[syegorius]

речь идет именно о строке. т.е. способ:

var elements=document.getElemensByTagName('tagname')
for(var i=0;i<elements.length;i++)elements[i].innerHTML.replace(/>/,'&rt;')

и другие подобные решения не подходят...