[x-yuri]

речь шла об использовании utf-8 на сервере... второй вариант перекодировать на сервере (iconv)... третий - Проблемы с кодировками

p.s. Kolyaj, а зачем ты, кстати, создание таблицы в функцию засунул? Типа вряд ли кто-то заметит?