Нет задержек нет, дело в кавычках/конструкции, которая как-то не правильно интерпретируется движком престашоп или ее какойлибо частью.
Решил задачю так
<script type="text/javascript" src="highslide/contentIdhighslide-html.js"></script>
</script><a class="highslide" href="#"
onclick="return hs.htmlExpand(this, obj)">
при клике увеличивается
</a>
в подключенном файле
var obj = { contentId:'highslide-html' };
Знаю что через ж... но работает только так