[devote]

в консоле пише что у переменной point нет метода offset().

и правильно, вы же обращаетесь не к jQuery объекту а к DOM элементу, от того и нет в нем джукверивских методов. Юзайте так:

point = jQuery( points[i] );