[vadim5june]

а зачем sprite.onload = function() {
внутри оставили-?
просто оставьте

marginLeft = (500 - textWidth*textCount)/2+3; 
marginTop = 48;
ctx.drawImage(sprite, 0, 0, 500, 310, 0, 0, 500, 310);
....