Кстати я ошибся. Там не просто блок эвалится, а кострукция:
with(_FirebugCommandLine){
//наш код
};
что впрочем не меняет ситуации.
Даже лезть в сырцы не понадобилось чтоб разгадать сию великую тайну.
Поскольку код эвалится в контексте текущей страницы, то остаётся просто подменить eval на свой:
Сначала выполните в консоли:
window.eval = function(code){ return code }
А потом пишите, что хотите и выплняйте.)