Спасибо за совет
Вроде разобрался. Написал вот карусель с отслеживанием события hover, over стопорит карусель, out запускает. Знаю, что такое уже давно используется во всякого рода plag-in, хотелось вот самому допереть.
Кому интересно, вот что получилось:
http://smile.gid-interior.ru/btimes/