[lord2kim]

fAmOus, самое простое, но наверняка есть решение получше

window.onload = function () {
  var block1 = document.getElementById("block1"),
       block2 = document.getElementById("block2"),
       text = block1.innerHTML;
  if (text.length > 50) {
    block1.innerHTML = text.substr(0, 49);
    block2.innerHTML = text.substr(50, text.length);
  }
}