[saturn]

А если так:

<a id="name">Зло Добро Истина</a>
<div id="copy">Добро Истина</dim>

var a = $('#name').text().split(" ").slice(1).join(" ");
alert(a);
$('#copy').text(a);