Немного не так. Перековырял код форума, нашел вот такой код:
$LAB.setOptions({AlwaysPreserveOrder:false})
.script("http://my-site.net/forum/extensions/pun_jquery/js/jquery-1.7.1.min.js").wait()
.script("http://my-site.net/forum/extensions/fancy_jquery_addons/js/fancy_jquery_addons.min.js").wait()
Похоже после загрузки страницы никакие скрипты не могут исполняться, кроме указанных. Код добавляется при установке расширений.
Скопировал одно из расширений и изменил данные на свои и подключил floater. После установки созданного расширения к вышенаписанному коду добавился вот этот:
.script("http://my-site.net/forum/extensions/subscribe/js/jquery.floater.1.2.js").wait();
В результате, все заработало как надо=)