Deff,
 Спасибо, Вы как всегда на высоте!=) Указать ошибку долбошарому и вправить руки криворукому!
 Не понимаю как не заметил того, что пытался привязать элементы дочернии картинке! 
 
 В итоге оставлю вот так:
function getTreeMain(w) {
        for (i = 0; i < w; i++) {
            $("#main").append("<ul id= \"oid_"+i+"\"><img onclick = \"getTreeObj("+i+");\" src=\"http://best-iconki.ru/downloads/PNG/32/forsite-0003-5.png\" />daughter_0_"+i+"</ul>");
        }
    }
    function getTreeObj(w) {
        for (i = 0; i < w; i++) {
            $("#oid_"+w).append("<ul id= \"oid2_"+i+"\"><img src=\"http://best-iconki.ru/downloads/PNG/32/forsite-0003-5.png\" />daughter_1_"+i+"</ul>");            
        }
    }