[nerv_]

var text = '&lt;b&gt;<b>Aa</b>AbAA&lt;/b&gt;';

alert(
	text.replace( /(?:&..;|<.+?>|\S)/g, '$& ' )
);