[zakbc]

а возможно кнопки вынести на сами табы, ваш пример отлично работает.
Но реализация кнопок - они сверху.
Например:

<div class="tabs">
<!-- Это сами вкладки -->
    <ul class="tabNavigation">
        <li><a class="" href="#first">Первый</a></li>
        <li><a class="" href="#second">Второй</a></li>
        <li><a class="" href="#third">Третий</a></li>
    </ul>
<!-- Это контейнеры содержимого -->    
    <div id="first">
        <h2>Первый</h2>
            <input type="button" value="&#8592" id="butt1"  />
    </div>
    <div id="second">
        <h2>Второй</h2>
            <input type="button" value="&#8594" id="butt2"  />
            <input type="button" value="&#8592" id="butt1"  />
    </div>
    <div id="third">
        <h2>Третий</h2>
            <input type="button" value="&#8594" id="butt2"  />
    </div>
</div>