[Deff]

Так как имена атрибутов id всех ваших элементов схожи и отличаются только нумерацией, то лучше вместо многочисленных parentNode обращаться к элементам по их id. Если кнопка удаления будет иметь номер как и у родителя, то: removeChild(document.getElementById('box_'+ном� �р_полученный_от_кнопки))  

Будет работать, только box нужно удалять раньше кнопки удаления