[Aetae]

Во первых надо определиться: вы работаете с живым dom документом или просто с текстовой строкой, содержащей html теги?
Решения в данных случаях совершенно разные.

Deff, contentEditable для таких случаев явно избыточен.