[nerv_]

В общем, как, имея массив аргументов, вызвать конструктор?

создать функцию и передать массив аргументов ) Или Я не догоняю?

var arr = [ 'x', 'y', 'z' ];
var fn = new Function( arr.join(), 
                       'return ' + arr.join( '+' ) );

alert( fn.apply( null, [ 1, 2, 3 ] ) );