[bes]

через DOM

<textarea rows="10" class="manFl" style="width: 100%; height: 300px; " id="message" name="message" cols="40">
<div id="tName">В архиве:</div>
<div id="tRead">текст1</div>
</textarea>
<div style="display: none"></div>
<div id="inText"></div>

<script>
window.onload = function () {
	var elems = document.body.children;
	elems[1].innerHTML = elems[0].value;alert(elems[1].children.length)
	elems[2].innerHTML = document.getElementById('tRead').innerHTML;
}
</script>

либо

с помощью рег.выражений доставать придется.

UPD:

Беру из textarea его содержимое и вставляю в #inText как html
А теперь осталось только всё расставить по местам

да, воссоздаёшь структуру, по ней и гуляешь