[Riim]

Быстренько набросал давно уже:

var Browser = {};

if (/(Trident|Gecko|WebKit|KHTML|Presto)\W*([.,\w]+)*/i.test(navigator.userAgent)) {
	Browser.layoutEngineName = RegExp.$1.toLowerCase();
	Browser.layoutEngineVersion = RegExp.$2;
}

if (window.opera) {
	Browser.name = 'opera';
	Browser.version = opera.version();
} else if (/(MSIE|Firefox|Chrome|Safari|Konqueror)\W*([.,\w]+)*/i.test(navigator.userAgent)) {
	Browser.name = RegExp.$1.toLowerCase();
	Browser.version = RegExp.$2;
}