Да не парься ты, вот тебе готовый рабочий вариант
// ==UserScript==
// @name Replace
// @description Replacement http://...&u=http://web_address on http://web_address
// @version 1
// @include http://*&u=http://*
// ==/UserScript==
document.location = document.location.href.replace(/.*&u=http:(.*)$/i,'http:$1');
Можно сделать чтобы попутно исправляла редиректы вида
http://...&u(rl)=http://web_address
// ==UserScript==
// @name Replace
// @description Replacement http://...&u(rl)=http://web_address on http://web_address
// @version 2
// @include http://*&u*=http://*
// ==/UserScript==
document.location = document.location.href.replace(/.*&ur?l?=http:(.*)$/i,'http:$1');
Удачи!
