[Gvozd]

function return_value( id, name, formaa ) 
        {
        window.opener.document[formaa].equip.value = name;
        window.opener.document[formaa].equip_id.value = id;
        window.close();
        }

только я бы посоветовал использовать getElementById , как более кросбраузерный способ