[Hoshinokoe]

greenwar,

Запрос идет на http://travian.com/register.php, в результате возвращается html для попапа. В нем список серверов.

Как сказал товарищ Gvozd, это все легко увидеть с помощью firebug (вкладка Net).