[hogart]

или:

<input id="_535" type="checkbox" onclick="ChangeCheckBox(this)" value="535" name="vac[kls_type][]"/><label for="_535">Маркетинг</label>

alert(document.getelementById("_535").nextSibling)

Если точно известно, что label идет сразу за чекбоксом