[melky]

разумеется, и чтобы состояние контролов и позиция каретки чтобы не менялась)

тогда можно сразу сказать, что в JQ нет методов для работы с TextNode - только с обычными элементами.

но об этом мы уже говорили страницу - две назад )