Ну соответственно переделать данные в нужный формат, если я правильно понимаю, что нужно. Если есть переменная (var date) в формате "d MM DD", а нужно "d MM", то:
var date="22 октября понедельник";
document.write(date+'<br>');
var dateWithoutDay=date.split(' ');
dateWithoutDay=dateWithoutDay[0]+' '+dateWithoutDay[1];
document.write(dateWithoutDay);