а что, если сделать один index.html для всех тестов, а сами тесты будут типа такого ?
sort.js
export({
title: "Sort testing",
beforeStart: function () { /* чот-то делается перед тестом - напр. создаются коллекции */ },
body: function () { /* тело теста */ },
check: function () { /* проверка прохождения теста */ },
afterEnd: function () { /* что делаем дальше */ }
});