[Dim@]

насколько я понимаю просто:

$scriptlang = "<script> var langjs = (navigator.language).substr(0, 2).toLowerCase();</script>"; 
echo $lang;