[a_l]

Метод replace не умеет работать с массивами.
Можно сделать то, что вы хотите, по очереди обращаясь к элементам массива:

var c = subject.replace(mass[0], "").replace(mass[1], "");