[melky]

внимательно посмотри чем отличаются оба кода. если ты не видишь разницы, то у меня для тебя плохие новости.

действительно

return list.map(function (value) {
    return value[name]
}).filter(function (val) {
    return !!val;
});

тогда так :

return list.reduce(function (data, value) {
    value[name] && data.push(value[name]);
    return data;
}, []);