Хмм, а как смотреть? Ну я f12 жму в ie9, там выходить отладочная панель. Я просто никогда не отлаживал js в ie. Ну и в этой панели у меня выдаёт ошибку на
$(".tools_line_frame h2").text(data.title);
Говорит, что data.title такого свойства у объекта нету. А у самой объекта data значение undefined. Это значит, как я понимаю, что данные не приходят, хотя success срабатывает как true. Просто я спрашиваю, может есть какая особенность jquery в ie при ajax, которую я не знаю.