[Lexi]

Ну т.е. "\n" на "\\n" и т.п. Вопрос в основном в том, можно ли это сделать проще/короче, не переписывая их список как на http://stackoverflow.com/questions/3...cape-sequences

Пока я изобразил что-то такое:

var ret = '', i = 0, obj = {'\b': '\\b', };
while(chr = str.charAt(i++)){
    ret += obj[chr] || chr;
}