[VKS]

Ext.grid.column.Column-cfg-renderer
в record есть все, что тебе нужно, record.get( fieldName )

renderer: function(value, meta, record){
return record.get('col1') + record.get('col2');
}