Есть где в онлайне посмотреть? +не хватает сброса счетчика:
//Если картинки по клику выбраться случайно, объединяем их
$("#control-right, #control-left").click(function(){
$("#banner-slide-images li").hide();
//не получаешь новое значение ran
while (ran == temp){
ran = getRan();
};
clearInterval(interval);//обнуляем таймер
interval = setInterval(show,pause);
$("#banner-slide-images li:nth-child(" + ran + ")").fadeIn("fast");
});
на клик. забыл для обнуления интервала его нужно присваивать в переменную, замени show(); setInterval(show,pause); на:
show(); var interval = setInterval(show,pause);