Riim, Ничего страшного. Просто с таким доктайпом Chrome не воспринимает для таблиц свойство
display:inline.
Поменял доктайп на
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
В
Opera 9.2x,
Firefox 3.x,
ie 6.x и выше формулы отображаются нормально, может быть сейчас заработает в
Chrome 2.0.172.31