[Euler]

Может лучше использовать document.getElementsByTagName('title')[0].innerHTML = i;

А в чём разница? Опять присвоено будет значение переменной i в момент нажатия на кнопку, а этой переменной к тому времени давно уже не будет.