[monolithed]

alert("Мама мыла раму.Сын пошёл учиться.Щенок гавкал.".match(/[^.]+/g).map(function(value) {
   return value.split(/\s/);
}));

Без последних пустых элементов, т.к. не вижу в этом здравого смысла