[Amphiluke]

Потому что в Опере при нажатии Enter строка разбивается на два параграфа, а не <br/> вставляется. Вставка <br/> — по нажатии Shift+Enter

Либо можно обнулить margin-top и margin-bottom для элементов p в div`е с contenteditable.