[Riim]

Там что-то про this. А при чем здесь this?

Для некоторых видимо не причем.

Какая нафиг производительность в одном if и двух присваиваниях?

Я не знаю. Это вы пытаетесь увеличить производительность (именно об этом ТС просил) заменой конструкции:

if(i == 1) {
    var g = array1;
}else{
    var g = array2;
}

на конструкцию:

var g = i == 1 ? array1 : array2;