спасибо большое за столь развернутый ответ, однако я уже начал сокращать, убрав div.
<img id='lock' src="port/lock.png" width="200" height="200" onclick="doIt();">
function doIt() {
y0=document.getElementById("lock").offsetTop+1;
x0=document.getElementById("lock").offsetLeft+1;
document.all("x").value=x-x0;
document.all("y").value=y-y0;
теперь только не могу найти каким образом получать координаты мыши при клике самым простым способом.