<style>
div.popup-credit{
border:red 1px solid;
display:none;
}
a.cancelComment {
cursor:pointer;
float:right;
margin:-12px 12px;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="http://yandex.st/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script>
<!-- id нельзя использовать, так как на этой странице будет такая же структура кода, но с другим содержимым -->
<a class="pp-credit-block-button" href="#" onclick="return false">В рассрочку</a>
<div class="popup-credit">
<div class="credit_block">
<a class="cancelComment" title="Закрыть">X</a>
<h2>Заголовок</h2>
<p>Текст</p>
<p>Текст</p>
<p>Текст</p>
<a class="pp-credit-block-button" href="#" target="_blank">Ссылка</a>
</div>
</div>
<script>
$(".pp-credit-block-button").click( function(){
$(this).next(".popup-credit").toggle("fast")
});
$(".cancelComment").click( function(){
$(this).parents(".popup-credit:first").hide("fast")
});
</script>