[ОлегА]

$('#textButton, #imgButton').live('click', function(){
     id_button = $(this).attr('id');
     
     $.ajax({
       url: '/sys/app/layouts/addText.php',
       success: function(data) {
          if(id_button == 'textButton'){                      
             $('#text').html(data);
             $('#imgButton').empty();   
          } else{
             $('#img').html(data);
             $('#text').hide();
          }

       }
     });