// в код страницы не смотрел — нет времени,
// но, вероятно как-то так:
document.getElementById('нужное поле формы').value = 'нужное значение';
функция-обработчик-онклик-кнопки-подтвердить();
// ты это спрашивал?
// :)
// UPD: хотя я гоню — этож скрипты с разных доменов
// так просто не получится
// UPD: UPD: можно посмотреть что, куда и как отправляет
// функция-обработчик-онклик-кнопки-подтвердить();
// и попробовать отправить туда же нужные данные самому
и я тут подумал — может у киви какой-то апи есть для сторонних разработчиков? что бы на спичках и изоленте не городить карточные домики.