[Deff]

Дополняем Ваш скрипт функцией

function Transform (a){
  var b=a.split(',');a='';
  for(var i in b){a+='<span class=d_style-'+i+'>'+b[i]+'</span>';}
  return a;
}

и вместо TimesText, в скрипт вставляем Transform (TimesText)

=======
Далее к стилям добавите описание

span.d_style-0{
  color:green;
}
span.d_style-1{
  color:blue;
}
span.d_style-2{
  color:red;
}