[Deff]

kralot,
Добавьте нужные пробелы в строке знаком решетка

Так не пойдет ?
<a ng-repeat="item in menu">{{item}}</a>&#32;