[Hoshinokoe]

thegreatwhitedope,
Используй метод parents

$('h2').hover(function() {
    var img = $(this).parents('.post').find('img');
    img.css({...}); //делаешь что нужно
});