[Deff]

а каким образом сделать так чтобы выбиралась конкретная кнопка из множества на сайте?

присваиваете конкретной кнопке уникальное id
Далее

document.getElementById('Кнопка-9').click();