это пример если на странице имеется 1 картинка
<input type="button" value="button1" onclick="NextImg();">
<input type="button" value="button2" onclick="NextImg();">
<input type="button" value="button3" onclick="NextImg();">
<input type="button" value="button4" onclick="NextImg();">
var img_num = 1;
function NextImg(){
document.getElementsByTagName('img')[0].src = "../images/img"+img_num+".png";
img_num++;
}