[ОлегА]

как такое можно реализовать?

ну тогда через массив

....
<input type="button" id="4" value="button4" onclick="NextImg(this);">
....

var img_arr = [1,2,3,2,1,4,5,2];

function NextImg(el){
   id = el.id;
   
   if(img_arr[id] !== undefined){
       document.getElementsByTagName('img')[0].src = "../images/img"+img_arr[id]+".png";
   }
}