[ОлегА]

а вот что бы срабатывал нужный article надо делать так

$(function(){

$('.magic-box img').hover(function(){
        header = $(this).closest('article').find('h2 a');
		$(this).animate({"background-color":"#000"}, 300),
		header.animate({"color":"#ddd"}, 300);
	}, function(){
        header = $(this).closest('article').find('h2 a');
		$(this).animate({"background-color":"#fff"}, 300),
		header.animate({"color":"#000"}, 300);
	})
	})