[melky]

допустим я хочу узнать на какой угол сейчас повёрнут элемент.

забыл

можно юзать getPropertyCSSValue - там очень всё удобно, и не надо проводить никаких декомпозиций матриц!

оно НЕ deprecated для вычисленных стилей.