wizsg,
Тогда через анонимайзер, в качестве анонимайзера можно попробвать использовать гугол переводчик
два фрейма (один в другом)
Первый
аномайзер + Ваш сайт(тут работаем с канвой, анализируем адрес)
//второй, внутренний - с нужного домена с картинкой
аномайзер + Их сайт//
Даже второй фрейм не нужен, внутри первого <img src="
аномайзер + Ccылка на картинку">